人気ブログランキング |

締め切り地獄

書いてる時間より調べてる時間のほうが長い
英語の資料しかないヤッカイな原稿が終わりました。

英語関係はカミサンに手伝ってもらうのですが、
当然クルマやバイクのマニアックな単語が並んでるもんで、
マニアじゃないと理解不能な英文にカミサンも????

英語で苦労すると、毎回思うこと。
なんでマッカーサーは日本を英語圏にしなかったんだろう・・・

さ〜こっから書く原稿は日本語が資料だぜ!
それだけで、ちょっと嬉しいぜ!
英語苦手なんもんで・・・

だいぶ疲れてきたけど
もうひとふんばり!
e0166970_3491125.jpg

by flywheels-oikawa | 2013-02-16 03:49
<< Fly Wheels #22 ... 締め切り突入 >>